2004-08-12
* DOSはまだ手に入る(はず）
PC DOS - Product Overview - IBM SoftwareIT Mediaでこんな記事。
Microsoftは店頭でDOSを販売していないし、米国など多くの国で（DOSの）新しいライセンスを入手する方法はない。 DOSはインドとシンガポールでしか売られておらず、それもコンピュータ組み立て業者を通してしか入手できない。DOSに最も近いのは、MS-DOS互換の「FreeDOS」だ。あるいはeBayに出品されているDOSを買うという手もある。 (ITmedia ニュース：ITにまつわる15の俗説・都市伝説を斬る (4/4))適当な記事だな。
その5：日本語版Windowsは俳句をエラーメッセージに使っている // われわれは、この都市伝説が本当であってほしいと切に望んでいる。日本語版Windowsは、英語版Windowsが表示する暗号のようなエラーメッセージではなく、心穏やかになる俳句を使っているという。例えば...(略)... 残念なことに、このようなメッセージは架空のものだ。 (ITmedia ニュース：ITにまつわる15の俗説・都市伝説を斬る (2/4))まじめな記事でないにしてもIBMが売っているのを無視するのはまずいだろうが。
* そうだこんなときのためのアマゾンアソシ。
CD-ROM版
PC DOS 2000 日本語版と
FD版
IBM PC-DOS2000
米アマゾンでも英語版は扱っている。だから翻訳の元記事は間違いだろう。
* デナイド or デニード?
日本語だとデナイドかと思っていたら。denied (その他) [でぃないど] [でないど] UNIX では "Permission denied" "Access denied" というメッセージで使われている。 本当は [でぃないど] が一番正確な発音に近いと思われるが、 文脈上、 [でないよ!] [でないんど] [でてないど〜〜] と読まれる事もある。 (UNIX 用語由来/読み方辞書 version 1.6 (Feb 13 1995))
和訳 ｄｅｎｉｅｄ読み デニード (CWORD-5 D(1))
「detail」 デティール → ディテール（詳細）「delete」 ディレート → デリート（削除）「denied」 ディネード → デニード（否定された） (200302)2007-02-05追加:映画の中で見つけた。mp3を置いておく。access denied。映画ステルスより。
英語関係リンク
- Merriam-Webster Online
- 英英辞書。発音も聞ける。
- 単語を音声で聞けるフリーの辞書を入手する!(StarDictを使って)
- Festvox: Voice Demos
- 音声合成で英語の文章を読み上げてくれる。
[]
クラシック・ドーム
ソフト・ドーム
ソフト・リム
ディレートといったら derate. 電気関係ではディレーティング(derating)という形で良く使われる。
Nice post and this fill someone in on helped me alot in my college assignement. Say thank you you as your information.
Sorry for my bad english. Thank you so much for your good post. Your post helped me in my college assignment, If you can provide me more details please email me.
Qqdwqdsaas ascaassc fdrewe: <br>issue. He had to have all of it, though, in order that he might have <br>though not always taken into account, produces the tragedies of the
Complex Post. This enter helped me in my college assignment. Thnaks Alot